Cinco agentes de polic\u00eda de la India han sido detenidos en relaci\u00f3n con el asesinato de un padre y un hijo que supuestamente fueron brutalizados tras su detenci\u00f3n el mes pasado por mantener su tienda abierta m\u00e1s all\u00e1 de las horas permitidas durante la actual pandemia de coronavirus.<\/p>\n\n\n\n
Seg\u00fan los informes, P. Jeyarj y su hijo, Bennicks (Fenix), fueron detenidos el 19 de junio en el estado de Tamil Nadu, en el sur de la India, y permanecieron durante la noche bajo custodia policial. El padre, que se cree que tiene 50 a\u00f1os, y el hijo, que se cree que tiene 30 a\u00f1os, murieron dos d\u00edas despu\u00e9s de ser liberados con pocas horas de diferencia.<\/p>\n\n\n\n
El padre y el hijo fueron encarcelados en la comisar\u00eda de Sathankulam en Tuticorin y los miembros de la familia dicen que sus seres queridos fueron torturados.<\/p>\n\n\n\n
La muerte del Jeyarj y su hijo ha alimentado las protestas y manifestaciones contra la brutalidad policial en la India, que se han producido desde la muerte del afroamericano George Floyd en Minneapolis el D\u00eda de la Recordaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Un tribunal local inici\u00f3 una investigaci\u00f3n. El Tribunal Superior de Madr\u00e1s, el m\u00e1s alto del estado, dictamin\u00f3 que hab\u00eda pruebas suficientes para acusar a los agentes de asesinato.<\/p>\n\n\n\n
El tribunal encontr\u00f3 que hab\u00eda lesiones graves en los informes de la autopsia de los dos hombres.<\/p>\n\n\n\n
La CNN informa que los documentos del tribunal muestran que el hijo fue admitido en el hospital justo antes de las 8 p.m. el 22 de junio y muri\u00f3 menos de dos horas despu\u00e9s de ser admitido. Alrededor de una hora despu\u00e9s de que el hijo falleci\u00f3, el padre fue admitido en el hospital y muri\u00f3 a la ma\u00f1ana siguiente.<\/p>\n\n\n\n
El tribunal reprendi\u00f3 a los oficiales despu\u00e9s de que un magistrado local dijera que no hab\u00edan cooperado y que hab\u00edan intentado manipular las pruebas.<\/p>\n\n\n\n
Seg\u00fan el Hindustan Times, el magistrado judicial de Kovilpatti, M. S. Barathidasan, emiti\u00f3 un informe de cuatro p\u00e1ginas al Tribunal Superior de Madr\u00e1s que citaba testimonios indicativos de tortura y un intento de encubrimiento.<\/p>\n\n\n\n
El magistrado cit\u00f3 el testimonio de un agente an\u00f3nimo que dijo que el padre y el hijo fueron golpeados durante toda la noche.<\/p>\n\n\n\n
El magistrado inform\u00f3 de que las im\u00e1genes de las c\u00e1maras de seguridad de la noche en cuesti\u00f3n se hab\u00edan borrado y que los agentes se negaron a entregar las porras que supuestamente se utilizaron para golpear a los hombres.<\/p>\n\n\n\n
\u00abDe hecho, [la polic\u00eda] se envalenton\u00f3 lo suficiente como para intimidar incluso al oficial judicial para que pusiera radios en la rueda de su investigaci\u00f3n\u00bb, argument\u00f3 el tribunal, seg\u00fan The Hindustan Times.<\/p>\n\n\n\n
Los documentos de la corte muestran que el gobierno estatal transfiri\u00f3 el caso a las autoridades federales.<\/p>\n\n\n\n
La BBC informa que la comisar\u00eda en cuesti\u00f3n ha estado implicada en varios otros casos de tortura bajo custodia y al menos dos denuncias de muertes bajo custodia. El tribunal admite que ha recibido m\u00faltiples quejas sobre la estaci\u00f3n de polic\u00eda.<\/p>\n\n\n\n
La muerte del padre y el hijo fue objeto de escrutinio por parte de las organizaciones cristianas, ya que la gente de todo el pa\u00eds ha protestado contra los problemas de la India con la brutalidad policial en las \u00faltimas semanas.<\/p>\n\n\n\n
\u00abS\u00f3lo cuando la comunidad tiene confianza en la integridad y la capacidad de las fuerzas del orden, la comunidad se rige por el imperio de la ley\u00bb, dijo R. Joseph Kennedy, secretario general del Foro Cristiano de Toda la India, en una declaraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
La Uni\u00f3n Cat\u00f3lica de Toda la India, el mayor cuerpo de laicos cat\u00f3licos de la India, emiti\u00f3 un comunicado el lunes en el que afirma que la \u00abbrutalidad policial\u00bb ha conmocionado al pa\u00eds, seg\u00fan Noticias del Vaticano.<\/p>\n\n\n\n
AICU advierte que hay \u00abatrocidades policiales en otros estados que no han sido controladas bajo la cobertura del toque de queda de COVID\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
El padre Mariadas Lipton, de la di\u00f3cesis de Tuticorin, dijo a la agencia de noticias cat\u00f3lica Asia News que todo el mundo, sin importar su religi\u00f3n o casta, deber\u00eda estar indignado por las muertes del padre y del hijo.<\/p>\n\n\n\n
Jignesh Mevani, diputado de la asamblea legislativa de Gujarat, pidi\u00f3 a la gente que protestara por la muerte de los \u00abmuchos George Floyd de la India\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
\u00abEsa violencia de quienes deber\u00edan defender a los ciudadanos es inaceptable\u00bb, dijo a Asia News el cardenal Oswald Gracias, presidente de la Conferencia Episcopal India. \u00abLa justicia debe seguir su curso y castigar a los culpables\u00bb.<\/p>\n\n\n\n