Los martes por la noche a las 20:30, decenas de miles de personas en toda Francia -creyentes y no creyentes, jud\u00edos, musulmanes y cristianos- se conectan a Facebook para escuchar a la principal rabina de la naci\u00f3n hablar de la intersecci\u00f3n entre el racismo y el antisemitismo y ayudarles a encontrar el sentido de una plaga moderna.<\/p>\n\n\n\n
\u00abEstamos en un momento de extrema vulnerabilidad cuando la vida y la muerte se dan la mano\u00bb, dijo la rabina Delphine Horvilleur, conocida por sus interpretaciones originales de los textos b\u00edblicos, el pensamiento psicoanal\u00edtico, el arte y la poes\u00eda. \u00abAlgunas personas usar\u00e1n este momento para crear una burbuja de protecci\u00f3n, para cerrar las fronteras y abrazar las ideolog\u00edas de contaminaci\u00f3n que demonizan a la gente. Pero, \u00bfcu\u00e1l es el sentido de mi vida si el confinamiento me hace ciego al otro?\u00bb<\/p>\n\n\n\n
Horvilleur, de 45 a\u00f1os, que ha sido llamado estrella de rock con una chaqueta de cuero, es un ex-modelo que ha aparecido en la portada de la francesa Elle. Los salvajes rizos que enmarcan su rostro han sido comparados con los de los jud\u00edos jas\u00eddicos. Ella encuentra las descripciones divertidas en la medida en que contrarrestan los estereotipos y la ayudan a llegar a las audiencias de todas las culturas.<\/p>\n\n\n\n
\u00abEstoy tratando de crear puentes entre los mundos que han dejado de hablarse\u00bb, dijo. \u00abEstoy tratando de crear v\u00ednculos entre las palabras y los mundos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Horvilleur es tambi\u00e9n conocida por ser la rara intelectual p\u00fablica que ha tra\u00eddo la fe a la conversaci\u00f3n en un pa\u00eds comprometido con la laicidad o el laicismo. Y aunque tambi\u00e9n es uno de los pocos rabinos progresistas en la comunidad jud\u00eda ortodoxa de Francia, se ha convertido en l\u00edder de un creciente movimiento de jud\u00edos de todas las denominaciones. Menos activista que insta a los feligreses a tomar las calles para protestar contra la injusticia, es una proveedora de ideas y una presentadora de posibilidades en la tradici\u00f3n de Simone de Beauvoir y Jean-Paul Sartre.<\/p>\n\n\n\n
Horvilleur se llama a s\u00ed misma una narradora de historias, una que cree que \u00abDios tiene un buen sentido del humor\u00bb. \u00bfQu\u00e9 podr\u00eda ser m\u00e1s absurdo que el embarazo de Sarah de 89 a\u00f1os, pregunt\u00f3, o los hebreos caminando durante 40 a\u00f1os para llegar a un destino cercano? El punto subyacente a su humor, sin embargo, parece ser el de alentar la resistencia en lugar de la desesperaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Nieta de sobrevivientes del Holocausto checoslovaco, fue a Israel a los 17 a\u00f1os para estudiar medicina y luchar contra la tensi\u00f3n entre las ideas claramente jud\u00edas y las universales. Comenz\u00f3 a estudiar el Talmud y se enamor\u00f3 del \u00absagrado ejercicio de la interpretaci\u00f3n\u00bb. M\u00e1s tarde, se mud\u00f3 a Nueva York para estudiar para el rabinato en el Hebrew Union College del movimiento reformista.<\/p>\n\n\n\n
Hoy en d\u00eda, es l\u00edder de la mayor congregaci\u00f3n liberal de Francia, con m\u00e1s de 2.500 familias. Durante m\u00e1s de una d\u00e9cada, ha publicado Tenou’a – Hebreo para el movimiento – una revista de arte y pensamiento jud\u00edo que cubre temas como la inmigraci\u00f3n y los derechos de los LGBTQ.<\/p>\n\n\n\n
El papel de la religi\u00f3n en un momento de crisis, dijo, es ayudar a la gente a entender el pasado, interpretar el presente y pensar en el futuro. Ella rechaza lo que llama una religi\u00f3n de nostalgia que idealiza el pasado y busca recrear un mundo que alguna vez conocimos.<\/p>\n\n\n\n
La Biblia hebrea, dijo, est\u00e1 llena de historias de l\u00edderes como Abraham, que fueron llamados a dejar su lugar de nacimiento para viajar a una regi\u00f3n desconocida. \u00abSomos lo que somos porque est\u00e1bamos dispuestos a ir por otro camino. El juda\u00edsmo es una religi\u00f3n del devenir.\u00bb<\/p>\n\n\n\n
Ella entiende a Dios de la misma manera que los m\u00edsticos jud\u00edos: como infinito e imposible de describir con palabras y est\u00e1 menos preocupada por lo que la gente cree que por c\u00f3mo act\u00faa.<\/p>\n\n\n\n
Una de las cuatro \u00fanicas mujeres rabinas en Francia, dijo que las mujeres han sido excluidas del cuestionamiento que es un pilar del juda\u00edsmo. La presencia de las mujeres permite tanto a los hombres como a las mujeres leer el texto de manera diferente, escuchar las voces de los personajes secundarios y a veces abandonar las viejas ideas. \u00abHay que ser lo suficientemente infiel a nuestra tradici\u00f3n para ser verdaderamente fiel\u00bb, dijo. \u00abEs una absoluta paradoja en nuestra religi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
A medida que las protestas por los asesinatos de afroamericanos a manos de la polic\u00eda se han ido extendiendo por las calles de Francia, Horvilleur record\u00f3 a sus oyentes que el racismo se remonta a los d\u00edas de la Biblia. Cuando Mois\u00e9s se cas\u00f3 con una esposa negra sin nombre, su hermana mayor, Miriam, chisme\u00f3 sobre la raza de la mujer y Dios la golpe\u00f3 con la lepra. Esta historia, dijo Horvilleur, muestra lo dif\u00edcil que es desterrar los fantasmas que siguen persigui\u00e9ndonos. \u00ab\u00bfQu\u00e9 tienen que ense\u00f1arnos estos fantasmas y por qu\u00e9 somos tan reacios a dejarlos ir?\u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00abFreud dijo que la \u00fanica manera de saber que has cambiado es cuando reaccionas a la misma situaci\u00f3n de manera diferente\u00bb, se\u00f1al\u00f3 Horvilleur, cuyo libro m\u00e1s reciente, \u00abEl rabino y el psicoanalista\u00bb, sobre la interpretaci\u00f3n religiosa y psicoanal\u00edtica, aparecer\u00e1 en Francia en septiembre.<\/p>\n\n\n\n
Su popularidad puede explicarse, en parte, por una esperanza irresistible en los d\u00edas oscuros. A medida que la gente sale del encierro en Francia, ella prev\u00e9 un \u00abmomento mesi\u00e1nico\u00bb – no el final de los tiempos, dijo, \u00absino cuando ocurre algo en nuestra vida que es totalmente inesperado y crea la oportunidad de reinterpretar nuestra experiencia diaria\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Espera que ese momento fomente el di\u00e1logo entre musulmanes y jud\u00edos, que ha promovido a trav\u00e9s de conversaciones interreligiosas y un libro del que es coautora con el polit\u00f3logo franco-marroqu\u00ed Rachid Benzine, \u00abMil maneras de ser jud\u00edo o musulm\u00e1n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
\u00abEl virus viaja muy r\u00e1pido\u00bb, dijo. \u00abNecesitamos encontrar formas de conectar nuestras narraciones y experiencias para viajar a\u00fan m\u00e1s r\u00e1pido.\u00bb<\/p>\n\n\n\n
La \u00fanica l\u00ednea que Horvilleur se cuida de cruzar, parece, es la que separa la religi\u00f3n de la pol\u00edtica, ya que los franceses esperan una clara separaci\u00f3n entre la iglesia y el estado. Cuando se opuso p\u00fablicamente a que Jerusal\u00e9n fuera utilizada como un pe\u00f3n pol\u00edtico despu\u00e9s de que los Estados Unidos trasladaran su embajada de Tel Aviv a Jerusal\u00e9n, el peque\u00f1o grupo de extrema derecha, la Liga de Defensa Jud\u00eda Francesa, la acus\u00f3 de \u00abapu\u00f1alar a Israel por la espalda\u00bb a pesar de su profundo apego a la naci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Pero est\u00e1 empezando a recibir una sorprendente aceptaci\u00f3n de los jud\u00edos m\u00e1s conservadores de Francia y recientemente fue invitada a participar en una conversaci\u00f3n de ZOOM con el rabino Eliezer Melamed, un destacado rabino ultraortodoxo que vive en un asentamiento israel\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
\u00abSe parece m\u00e1s a un rabino que yo con su larga, larga barba blanca\u00bb, dijo sonriendo.<\/p>\n\n\n\n
Aunque no est\u00e1n de acuerdo sobre si se debe permitir a las mujeres ser rabinas, hablaron civilizadamente, incluso con afecto, sobre temas como la forma de equilibrar los seres humanos en el plano comunal e individual, convenciendo al rabino Horvilleur de la posibilidad de tender puentes incluso durante una pandemia.<\/p>\n\n\n\n
\u00abTenemos una herencia compartida que nos permite escucharnos unos a otros con humildad\u00bb, dijo. \u00abEse di\u00e1logo es lo que necesitamos con urgencia en estos tiempos de crisis\u00bb.<\/p>\n\n\n\n