La C\u00e1mara de los Lores en el Reino Unido aprob\u00f3 mayoritariamente las nuevas regulaciones para el aborto en Irlanda del Norte, pese a que la asamblea de ese pa\u00eds hab\u00eda rechazado la \u201cimposici\u00f3n\u201d de las normas abortistas.<\/p>\n\n\n\n
El 15 de junio los miembros de la C\u00e1mara Baja aprobaron las nuevas regulaciones del aborto con 355 votos a favor y 77 en contra.<\/p>\n\n\n\n
Nuala O\u2019Loan, una miembro independiente de la C\u00e1mara de los Lores, present\u00f3 una enmienda para rechazar las regulaciones que permitir\u00edan el aborto hasta antes del parto si el beb\u00e9 tiene alguna discapacidad.<\/p>\n\n\n\n
Durante el debate, la legisladora dijo que \u201cahora tenemos una asamblea de Irlanda del Norte en funciones. El aborto es un asunto descentralizado y la asamblea vot\u00f3 por rechazar estas regulaciones el 2 de junio\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLes pido escuchar a la gente de Irlanda del Norte. Escuchen a nuestra asamblea. No aprueben estas regulaciones\u201d, dijo O\u2019Loan.<\/p>\n\n\n\n
Su enmienda fue rechazada por 388 votos a 112.<\/p>\n\n\n\n
Catherine Robinson, vocera del grupo Right To Life UK (Derecho a Vivir Reino Unido), dijo el 15 de junio que \u201cla votaci\u00f3n de esta noche en la C\u00e1mara de los Lores no solo es un golpe para el pueblo de Irlanda del Norte y la mayor\u00eda de los legisladores que votaron contra el r\u00e9gimen extremo del aborto en la asamblea, sino tambi\u00e9n una gran decepci\u00f3n para los activistas provida y para las personas con discapacidad en todo el Reino Unido\u201d.<\/p>\n\n\n\n
David Alton, otro miembro independiente de la C\u00e1mara de los Lores, dijo que el debate previo a la votaci\u00f3n \u201cfue una burla para la democracia\u201d. En su sitio web coment\u00f3 que a cada miembro se le permiti\u00f3 hablar con un l\u00edmite de un minuto.<\/p>\n\n\n\n
\u201c18 de las intervenciones fueron contrarias a las regulaciones y 20 fueron a favor, pero a los banquillos principales de los partidos pol\u00edticos se les dio m\u00e1s tiempo para hablar a favor de la imposici\u00f3n del aborto, mientras que a sus pares de Irlanda del Norte, extra\u00eddos de otros tres partidos pol\u00edticos, no se les dio m\u00e1s tiempo\u201d, escribi\u00f3 Alton.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLas \u00e9lites pol\u00edticas se preguntan por qu\u00e9 la gente se alienta y se decepciona tanto de ellos. Los procedimientos de esta noche podr\u00edan darles la respuesta\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
En abril, un comit\u00e9 de escrutinio de la legislaci\u00f3n de la C\u00e1mara de los Lores se\u00f1al\u00f3 que las regulaciones sobre el aborto eran m\u00e1s amplias de lo que exig\u00eda la ley, mientras que el fiscal general de Irlanda del Norte se\u00f1al\u00f3 lo peligroso de algunas partes de las regulaciones.<\/p>\n\n\n\n
\u201cIgnorar al propio comit\u00e9 de escrutinio de la C\u00e1mara de los Lores, la asamblea descentralizada, las opiniones de los grupos de personas con discapacidad, de las organizaciones de ayuda y la opini\u00f3n del fiscal general de Irlanda del Norte, simplemente traer\u00e1n el descr\u00e9dito al Parlamento y son una bofetada en la cara al buen gobierno, el debido proceso y las leyes justas\u201d, asegur\u00f3 Alton.<\/p>\n\n\n\n
\u201cPor encima de todo fue un mal d\u00eda para las futuras generaciones y los no nacidos que ahora nunca ser\u00e1n\u201d, lament\u00f3 el legislador independiente.<\/p>\n\n\n\n
Ahora se espera que la C\u00e1mara de los Comunes, la c\u00e1mara baja del Parlamento ingl\u00e9s, vote las nuevas regulaciones el mi\u00e9rcoles 17 de junio.<\/p>\n\n\n\n
Si las nuevas regulaciones se rechazan, el gobierno del Reino Unido deber\u00e1 modificar las regulaciones o deber\u00e1 autorizar al Parlamento para que vote sobre la revocatoria de las regulaciones.<\/p>\n\n\n\n