En China est\u00e1 prohibido y castigado con c\u00e1rcel hablar de la matanza de Tiananmen, que tuvo lugar hace 31 a\u00f1os, en 1989, en la noche del 3 al 4 de junio, cuando tanques de guerra y soldados arrollaron violentamente a cientos de j\u00f3venes obreros y estudiantes que llevaban meses acampados pidiendo m\u00e1s libertad a la dictadura comunista. El Gobierno chino nunca dijo cu\u00e1ntas v\u00edctimas mortales causaron: murieron entre 200 y 2000 j\u00f3venes, y cientos fueron encarcelados.<\/p>\n\n\n\n
Hong Kong es el \u00fanico lugar de China donde desde 1989 tradicionalmente se ha podido hablar del asunto y los cat\u00f3licos suelen celebrar misas por los difuntos recordando su aniversario. Este a\u00f1o, el movimiento Justicia y Paz ha convocado a celebraciones lit\u00fargicas en 7 iglesias cat\u00f3licas de Hong Kong, di\u00f3cesis donde hay 50 parroquias atendiendo a unos 580.000 cat\u00f3licos (un 8% de la poblaci\u00f3n). Cuando sucedi\u00f3 la matanza en 1989, los cat\u00f3licos eran la mitad, 260.000, un 4,4% de la poblaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
El obispo auxiliar, Joseph Ha, presidi\u00f3 la misa en la iglesia de la Santa Cruz, transmitida tambi\u00e9n por Facebook, invitando a todos a encender una vela en la noche de la matanza, a las 20 horas.<\/p>\n\n\n\n
\u00abLa libertad de expresi\u00f3n parece reducirse m\u00e1s y m\u00e1s\u00bb, predic\u00f3 el obispo. \u00ab\u00bfQuiz\u00e1s esta sea la \u00faltima misa de conmemoraci\u00f3n en recuerdo del 4 de junio? No lo s\u00e9. No importa cu\u00e1n dif\u00edcil sea a futuro, tenemos que saber que somos cristianos, somos hijos de Dios, y que \u00c9l siempre est\u00e1 con nosotros\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Las otras parroquias (que usan a la vez sus nombres chinos e ingleses) son St Bonaventure Church, St Francis of Assisi Church, Holy Redeemer Church, Saints Cosmas and Damian Church, St Benedict Church y St Andrew’s Church.<\/p>\n\n\n\n
A continuaci\u00f3n publicamos el texto completo de la homil\u00eda del obispo Ha (traducido del idioma chino por la agencia misionera AsiaNews).<\/p>\n\n\n\n
Homil\u00eda de la misa por las v\u00edctimas de Tiananmen, en Holy Cross Church, Hong Kong, 2020<\/p>\n\n\n\n
por Joseph Ha, obispo auxiliar<\/p>\n\n\n\n
Hoy estamos aqu\u00ed reunidos para rezar juntos, en memoria del 4 de junio de 1989, un d\u00eda como hoy, hace 31 a\u00f1os. Sin embargo, para nosotros ese d\u00eda no ha quedado en el pasado, en absoluto; a\u00fan lo llevamos en el coraz\u00f3n. No queremos limitarnos a conmemorar: nosotros no podemos olvidar. En estos 31 a\u00f1os, hemos vivido muchos 4 de junio: el retorno de Hong Kong a la patria fue un 4 de junio, de 1997; contra la ley y su art\u00edculo 23 [de seguridad nacional], protestaron manifestantes el 4 de junio del 2003; tambi\u00e9n el 4 de junio del 2014, poco antes del Movimiento de los Paraguas [Occupy Central]; el 4 de junio del a\u00f1o pasado fue cuando estall\u00f3 el movimiento anti-extradici\u00f3n; y por \u00faltimo, la ley de seguridad nacional del 4 de junio del 2020.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfQu\u00e9 pasar\u00e1 el pr\u00f3ximo 4 de junio? \u00bfPor qu\u00e9 lo recordaremos? \u00bfQu\u00e9 es lo que nos empuja a reunirnos cada a\u00f1o, el mismo d\u00eda, para rezar todos unidos? Como cristianos, cada cosa que hacemos, es en respuesta a las ense\u00f1anzas de Jesucristo.<\/p>\n\n\n\n
El Evangelio de hoy nos se\u00f1ala el mandamiento m\u00e1s importante de Nuestro Se\u00f1or Jesucristo, es decir, amar a Dios y amar al pr\u00f3jimo. \u00c9l no solo lo dice, sino que lo demuestra con su propia vida, con su propia muerte [nos muestra] qu\u00e9 significa realmente amar con todo su ser a Dios y al pr\u00f3jimo.<\/p>\n\n\n\n
Recemos juntos llevando dentro nuestro estos sentimientos. Ante todo, para conmemorar a los estudiantes y a los civiles muertos en Beijing: roguemos para que puedan hallar la paz eterna en el m\u00e1s all\u00e1; para que se haga justicia.<\/p>\n\n\n\n
Ellos ya murieron, pero \u00bfpor qu\u00e9 murieron?<\/p>\n\n\n\n
Las madres de estos j\u00f3venes \u2013 las Madres de Tiananmen \u2013 han expresado su humilde reclamo: obtener justicia para el Movimiento del \u201889; emprender una investigaci\u00f3n sobre el caso y que la verdad se d\u00e9 a conocer p\u00fablicamente, y, por \u00faltimo, pedir p\u00fablicamente perd\u00f3n a los familiares de las v\u00edctimas.<\/p>\n\n\n\n
Quiz\u00e1s se considere que estos reclamos no son realistas, pero la fe nos dice que lo m\u00e1s importante es hacer la voluntad de Dios, y su voluntad es este pedido de amar al Se\u00f1or y al pr\u00f3jimo, porque el hombre es creado y amado por Dios. Por tanto, el valor del hombre es mucho m\u00e1s importante que cualquier otro valor institucional: el pueblo est\u00e1 antes que el gobierno; la verdad, antes que el inter\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Roguemos juntos por nuestro pueblo, por nuestros compatriotas, como hicieron los estudiantes y los civiles de aqu\u00e9l entonces, que se sacrificaron no por sus propios intereses, sino por el futuro del pa\u00eds, del pueblo.<\/p>\n\n\n\n
Ellos se dijeron: este pa\u00eds es nuestro pa\u00eds, este pueblo es nuestro pueblo; si no nos implicamos nosotros, \u00bfqui\u00e9n lo har\u00e1? Si no lo hacemos nosotros, \u00bfqui\u00e9n m\u00e1s podr\u00eda hacerlo? Gracias a la reformas econ\u00f3micas y a la apertura, China asisti\u00f3 a una verdadera prosperidad y progreso; las condiciones de vida del pueblo sin duda han mejorado. Sin embargo, al mismo tiempo, surgieron muchos otros problemas sociales que nos llevan a reflexionar sobre la insuficiencia de las reformas pol\u00edticas.<\/p>\n\n\n\n
Desafortunadamente, con el movimiento del 4 de junio se acabaron las reformas del sistema pol\u00edtico. Desde entonces, las reformas han sido principalmente de tipo econ\u00f3mico, ignorando aquella de \u00edndole pol\u00edtica y los problemas sociales de entonces se arrastran hasta hoy, y quiz\u00e1s sean todav\u00eda m\u00e1s graves.<\/p>\n\n\n\n
Hay quienes dicen que la prosperidad de hoy se ha dado precisamente gracias a la soluci\u00f3n de la masacre de Tiananmen; por eso, hay que dejar de mirar hacia atr\u00e1s, y comenzar a mirar al futuro. No estoy muy convencido de esta teor\u00eda, porque la historia est\u00e1 llena de sorpresas: si el 4 de junio no hubiera terminado de ese modo sangriento, quiz\u00e1s China hubiera elegido un camino de desarrollo diferente, quiz\u00e1s China ser\u00eda mucho m\u00e1s pr\u00f3spera y poderosa. \u00bfQui\u00e9n puede decirlo?<\/p>\n\n\n\n
Sin embargo, siendo que amar a Dios y al pr\u00f3jimo es el mandamiento m\u00e1s importante, y que el hombre es creado y amado por Dios, entonces el hombre no necesita solamente pan. Roguemos por la naci\u00f3n y por el pueblo, para que podamos construir una sociedad que respete la dignidad humana, mientras vamos detr\u00e1s de la riqueza material.<\/p>\n\n\n\n
Este a\u00f1o rezamos unidos por Hong Kong, por todos nosotros. La aprobaci\u00f3n de la Ley de Seguridad Nacional ha agravado ulteriormente la situaci\u00f3n de Hong Kong, volvi\u00e9ndola todav\u00eda m\u00e1s cr\u00edtica y el camino se ha vuelto cada vez m\u00e1s dif\u00edcil. \u00bfQu\u00e9 debemos hacer?<\/p>\n\n\n\n
La libertad de expresi\u00f3n parece reducirse m\u00e1s y m\u00e1s. \u00bfQuiz\u00e1s esta sea la \u00faltima misa de conmemoraci\u00f3n en recuerdo del 4 de junio? No lo s\u00e9. No importa cu\u00e1n dif\u00edcil sea el futuro, tenemos que saber que somos cristianos, somos hijos de Dios, y que \u00c9l siempre est\u00e1 con nosotros y camina a nuestro lado, nos da la fuerza para nuestras misiones, y continuar amando a Dios y al pr\u00f3jimos, incluso en las adversidades.<\/p>\n\n\n\n
En todos estos 31 a\u00f1os, cada noche del 4 de junio, siempre hemos encendido una vela por las personas que viven en la oscuridad, clamando por aquellos que no tienen voz, expresando nuestro amor de este modo. Y si llega el d\u00eda en que nosotros tampoco podamos hablar m\u00e1s, si nosotros tambi\u00e9n terminamos en la oscuridad, en ese momento compartiremos con ellos el mismo destino, convirti\u00e9ndonos a\u00fan m\u00e1s en una sola entidad y am\u00e1ndonos mutuamente cada vez m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n
Hermanos y hermanas, debemos rezar, pedirle al Se\u00f1or que nos ilumine, que nos se\u00f1ale el camino correcto, que nos conceda el coraje para que podamos ser, como dice la Primera Lectura de hoy, cuando el ap\u00f3stol Pablo le dice a Timoteo: \u201cEsfu\u00e9rzate en presentarte a Dios como una persona digna\u201d.<\/p>\n\n\n\n
No es poco 31 a\u00f1os. \u00bfCu\u00e1nto tiempo debemos seguir esperando? \u00bfCu\u00e1nto durar\u00e1 esta prueba? Nadie lo sabe.<\/p>\n\n\n\n
Este es el motivo por el cual me consuela mucho el tema de la conmemoraci\u00f3n del 4 de junio de este a\u00f1o: \u201cNo temas, el Se\u00f1or camina contigo\u201d. Los israelitas estuvieron m\u00e1s de 40 a\u00f1os en el desierto, y Mois\u00e9s los animaba con estas palabras.<\/p>\n\n\n\n
Nosotros tambi\u00e9n podemos alentarnos y hallar la fuerza necesaria en sus ense\u00f1anzas. \u00a1Nuestra conmemoraci\u00f3n todav\u00eda no ha llegado su cuadrag\u00e9simo a\u00f1o! \u00a1No debemos tener miedo, porque el Se\u00f1or camina a nuestro lado! Oremos para que podamos continuar amando a Dios y al pr\u00f3jimo, en las buenas y en las malas. \u00a1Oremos para que el fuego de la fe siempre siga ardiendo!<\/p>\n\n\n\n