Desde finales de marzo, el pastor Fabi\u00e1n \u00c1rias de la Iglesia Luterana de San Pedro en el centro de Manhattan ha estado ocupado haciendo anuncios de los muertos, los enfermos y consolando a los afligidos por el nuevo coronavirus.<\/p>\n\n\n\n
Al menos 39 personas conectadas a su diversa comunidad eclesial, predominantemente latina, incluyendo el 5% de su congregaci\u00f3n de 250 miembros, han muerto en el \u00faltimo mes. Otros 74 miembros de la iglesia tambi\u00e9n est\u00e1n luchando o han luchado contra las infecciones de coronavirus.<\/p>\n\n\n\n
\u00abEn este momento es una situaci\u00f3n muy, muy dif\u00edcil porque el [miembro] de la familia est\u00e1 enfermo o el [miembro] de la familia ha muerto\u00bb, dijo \u00c1rias a The Christian Post en una entrevista el mi\u00e9rcoles.<\/p>\n\n\n\n
En las misas virtuales que se transmiten en Facebook los mi\u00e9rcoles y domingos, Arias ha estado listando los nombres de los enfermos y los muertos para que sus feligreses puedan rezar y sacar fuerzas de su comunidad. A veces hab\u00eda fotos de las v\u00edctimas. La \u00faltima muerte fue hace una semana.<\/p>\n\n\n\n
\u00abMencionamos todos los nombres cada mi\u00e9rcoles y cada domingo. Lo mencionamos para rezar\u00bb, dijo \u00c1rias.<\/p>\n\n\n\n
Mientras que otras comunidades eclesi\u00e1sticas latinas en el S\u00ednodo Metropolitano de Nueva York de la Iglesia Evang\u00e9lica Luterana en Am\u00e9rica no han tenido tantas muertes como la Iglesia Luterana de San Pedro, entre el 25% y el 30% de los feligreses de sus cinco parroquias latinas han dado positivo por el virus. Los funcionarios dicen que la asombrosa tasa de infecci\u00f3n se debe a que muchos miembros de la comunidad latina trabajan en \u00e1reas de servicios esenciales como la entrega o el mantenimiento. Muchos de los que han perdido sus trabajos tambi\u00e9n est\u00e1n siendo doblemente devastados por las consecuencias econ\u00f3micas de la pandemia debido a su condici\u00f3n de inmigrantes indocumentados.<\/p>\n\n\n\n
El S\u00ednodo Metropolitano de Nueva York cubre los cinco distritos de la ciudad de Nueva York, todo Long Island y siete condados del norte del estado. Sus congregaciones de la ciudad de Nueva York, en particular las que sirven a los latinos, han sido las m\u00e1s afectadas, dijo el obispo del S\u00ednodo Paul Egensteiner.<\/p>\n\n\n\n
\u00abLa reacci\u00f3n y el impacto del virus ha sido diferente en todos esos lugares. En la ciudad de Nueva York y los cinco distritos el impacto ha sido fuerte y en algunos casos muy perturbador y devastador. En otros lugares como en los condados del norte superior no han tenido mucho impacto personal\u00bb, dijo el obispo.<\/p>\n\n\n\n
\u00abEn la Iglesia de San Pedro tenemos una gran poblaci\u00f3n de inmigrantes. Tenemos una gran poblaci\u00f3n de gente de color, tenemos una gran poblaci\u00f3n de gente de bajos ingresos. Sabemos que esas comunidades son las m\u00e1s afectadas. Hacemos mucho trabajo y los consideramos parte de nuestra familia de la iglesia que trabaja con la comunidad de los sin techo, el programa de alimentaci\u00f3n\u2026\u00bb, dijo Christopher Vergara, presidente de la Iglesia de San Pedro, al PC.<\/p>\n\n\n\n
\u00abCuando empiezas a tomar todas las intersecciones de la demograf\u00eda de los miembros de nuestra iglesia, creo que as\u00ed es como llegamos a por qu\u00e9 ha sido tan golpeada. Y ha sido principalmente en nuestras comunidades hispanas y en nuestras comunidades de inmigrantes donde hemos tenido m\u00e1s muertes\u00bb, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
En una parroquia latina de Jamaica, Queens, Egensteiner dijo que el pastor inform\u00f3 que el 22% de la congregaci\u00f3n hab\u00eda sido infectada.<\/p>\n\n\n\n
\u00abEst\u00e1n muy agradecidos de que en su congregaci\u00f3n en Jamaica, Queens, no hayan perdido a nadie por el virus\u00bb, dijo Egensteiner.<\/p>\n\n\n\n
El coronavirus no es tampoco la \u00fanica amenaza para las comunidades eclesi\u00e1sticas latinas. Los feligreses indocumentados tambi\u00e9n se enfrentan a otras nuevas provocadas por la pandemia.<\/p>\n\n\n\n
\u00abTambi\u00e9n estuve hablando con uno de nuestros pastores en Long Island y dijo que adem\u00e1s del costo espec\u00edfico de la salud, el costo econ\u00f3mico y el costo de la ansiedad en la congregaci\u00f3n ha sido muy, muy alto, con los propietarios que quieren desalojar a las personas que no pueden pagar su alquiler\u00bb, dijo.<\/p>\n\n\n\n
\u00abMuchas de las personas, son indocumentadas por lo que no tienen recurso a la atenci\u00f3n m\u00e9dica, no tienen recurso a que se prevenga su desalojo. En algunos casos, a algunos de nuestros miembros a los que se les dijo que iban a ser desalojados se les dijo que la forma en que el propietario iba a hacer que eso ocurriera no era acudiendo a los tribunales sino simplemente llamando al ICE e inform\u00e1ndoles. Y eso asusta a nuestra gente hasta la muerte y \u00bfqu\u00e9 se supone que deben hacer? Son m\u00e1s v\u00edctimas del virus que otras personas\u00bb, dijo.<\/p>\n\n\n\n
Se estima que el 83% o 9,2 millones de los 11,1 millones de personas que se calcula que viven en los Estados Unidos ilegalmente son cristianos de Am\u00e9rica Latina y el Caribe, seg\u00fan un estudio del Foro sobre Religi\u00f3n y Vida P\u00fablica del Pew Research Center.<\/p>\n\n\n\n
Como iglesia declarada santuario, la ELCA atrae a muchos cristianos indocumentados. Aquellos que no han podido trabajar debido al coronavirus dependen ahora del apoyo de la iglesia ya que no pueden acceder a la ayuda del gobierno.<\/p>\n\n\n\n
Egensteiner dijo que su oficina ha estado proporcionando fondos a las parroquias para ayudar a los feligreses a permanecer en sus casas pagando el alquiler y para ayudar a gestionar las despensas y las cocinas de alimentos.<\/p>\n\n\n\n
\u00abEstas poblaciones muy vulnerables cuando pierden sus trabajos no tienen recursos financieros\u00bb, dijo.<\/p>\n\n\n\n
Elogi\u00f3 a \u00c1rias por la forma en que ha respondido a su comunidad eclesi\u00e1stica a pesar del asombroso n\u00famero de muertes e infecciones por coronavirus.<\/p>\n\n\n\n
\u00abEl padre Arias es un incre\u00edble ser humano y un incre\u00edble pastor y ha estado haciendo lo mejor para servir a su comunidad eclesi\u00e1stica. Habl\u00e9 con \u00e9l el s\u00e1bado. Iba de camino a realizar un entierro en Nueva Jersey para uno de los miembros. Ha estado presente para ellos, haciendo funerales y tambi\u00e9n asegur\u00e1ndose de que tengan comida. As\u00ed que ha estado personalmente entregando comida a los miembros de la congregaci\u00f3n\u00bb, dijo.<\/p>\n\n\n\n
Egensteiner dijo que el d\u00eda despu\u00e9s de que la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud declarara el coronavirus como pandemia el 11 de marzo, envi\u00f3 una carta a todas las parroquias del s\u00ednodo aconsejando la suspensi\u00f3n de todos los servicios en persona despu\u00e9s del 15 de marzo y la mayor\u00eda de las iglesias cumplieron.<\/p>\n\n\n\n
Mientras que los feligreses latinos suspendieron la asistencia a la iglesia en persona, muchos no tuvieron la opci\u00f3n de trabajar a distancia y muchos trabajaron sin equipo de protecci\u00f3n personal.<\/p>\n\n\n\n
\u00abTodo esto se debe a la necesidad de trabajar y se est\u00e1n enfermando en el trabajo sin tener el equipo de protecci\u00f3n personal apropiado y suficiente. As\u00ed que se enferman, vuelven a casa, viven en grupos familiares con mucha m\u00e1s gente y los miembros de la familia se enferman\u00bb, dijo Egensteiner.<\/p>\n\n\n\n
Dijo que se reunir\u00eda con \u00c1rias para ayudar con la distribuci\u00f3n de alimentos y mostrar apoyo moral y ha ordenado a su personal que se re\u00fana con los pastores latinos y les proporcione el apoyo que necesitan.<\/p>\n\n\n\n
\u00c1rias, cuya congregaci\u00f3n sigue tambale\u00e1ndose por las m\u00faltiples muertes, dijo que la pandemia fue particularmente dif\u00edcil para los feligreses que lloran a sus familiares debido a las continuas restricciones en los funerales.<\/p>\n\n\n\n
\u00abTodas las familias quieren celebrar el funeral y es imposible para ellos\u00bb, dijo. \u00ab\u2026 Tambi\u00e9n es dif\u00edcil en este momento con las funerarias.\u00bb<\/p>\n\n\n\n
La primera muerte por coronavirus en la comunidad se produjo el 20 de marzo cuando la secretaria de la parroquia de \u00c1rias perdi\u00f3 a su padre y a su hermano por el virus. Otros miembros de la familia pronto contrajeron el virus tambi\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n
Despu\u00e9s de m\u00e1s de un mes, sin embargo, \u00c1rias s\u00f3lo se centra en mantener a sus feligreses inspirados y alimentados.<\/p>\n\n\n\n
\u00abTodo el tiempo estamos en contacto con nuestra gente. Llamamos, preguntamos c\u00f3mo est\u00e1s. Si tienen corona [o] no tienen corona. Nosotros realmente, eso es importante para nosotros. La gente, por supuesto, quiere cerrar los ojos [no quieren ver las noticias]. La gente est\u00e1 muy asustada. Est\u00e1n realmente muy asustados\u00bb, dijo. \u00abEs un momento muy confuso. Es un momento muy dif\u00edcil para nosotros\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Cuando se le pregunt\u00f3 c\u00f3mo sigue sirviendo a pesar de los desaf\u00edos que enfrenta cada d\u00eda, dijo que saca fuerzas de Cristo.<\/p>\n\n\n\n
\u00abRezo porque es mi fe. Otras veces rezo con [otras] personas. Cristo es mi fuerza, Cristo es mi apoyo, Cristo es mi raz\u00f3n por la que sigo trabajando con la gente\u00bb, dijo.<\/p>\n\n\n\n
Mirando hacia el futuro, Vergara dijo que mientras muchas iglesias en todo el pa\u00eds han estado clamando por la reapertura, pasar\u00e1 un tiempo antes de que su congregaci\u00f3n vuelva a celebrar servicios en persona.<\/p>\n\n\n\n
\u00abCreo que pasar\u00e1 mucho tiempo antes de que nuestra congregaci\u00f3n pueda reunirse en persona en nuestra parroquia. Queremos escuchar lo que nuestros funcionarios del gobierno, nuestros funcionarios de salud nos est\u00e1n diciendo. Tenemos nuestras directrices que recibimos de nuestro s\u00ednodo, nuestro obispo y nuestra iglesia nacional que queremos seguir tambi\u00e9n y ser muy cuidadosos\u00bb, dijo.<\/p>\n\n\n\n
\u00abComo luteranos, una de las cosas que nos gusta hacer es cantar y reunirnos. Cantar en el mismo espacio puede no ser posible por un tiempo porque eso promueve la difusi\u00f3n y pone a la gente en riesgo. As\u00ed que este es el tipo de cosas en las que, como comunidad, estamos empezando a pensar\u00bb, dijo.<\/p>\n\n\n\n
\u00abAl principio era hacer una transici\u00f3n r\u00e1pida y decir \u00bfc\u00f3mo hacemos la iglesia ahora? Y luego creo que ahora que hemos estado en esta forma por un tiempo, est\u00e1 luchando contra el deseo de volver r\u00e1pidamente a lo que era y averiguar c\u00f3mo podremos, de manera segura y responsable, volver a unirnos como iglesia\u00bb, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Y mientras muchas congregaciones se tambalean por la devastaci\u00f3n de la pandemia, Egensteiner cree que el impacto total de la p\u00e9rdida sufrida por las iglesias no se apreciar\u00e1 plenamente hasta que se re\u00fanan de nuevo en persona.<\/p>\n\n\n\n
\u00abMi sospecha, no s\u00f3lo para nuestras congregaciones latinas, sino para todas nuestras congregaciones, es que aunque veas nombres y conozcas a gente, y eso ciertamente me pas\u00f3 a m\u00ed, el impacto de esto no se aprecia hasta que vuelves a reunirte y empiezas a mirar los espacios vac\u00edos en las bancas o vas a hablar con un amigo a la hora del caf\u00e9 y est\u00e1s devastado porque, oh s\u00ed, no est\u00e1n all\u00ed\u00bb, dijo. \u00abAh\u00ed es cuando realmente va a tener un impacto emocional y espiritual muy profundo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Tanto \u00c1rias como Vergara tambi\u00e9n instaron a los hermanos cristianos a tener cuidado de no precipitarse a reabrir sus iglesias demasiado pronto.<\/p>\n\n\n\n
\u00abCuidar la vida, proteger la vida, respetar la vida porque la vida es un regalo de Dios\u00bb, dijo \u00c1rias. \u00abEsta es una misi\u00f3n muy importante para nosotros, especialmente en este mes. A veces me enfado, pero me decepciona mucho que algunas iglesias se esfuercen por abrirlo todo antes de tiempo. Tenemos que ser cuidadosos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Ambos ministros acordaron que debido a que su iglesia es central y comparte el espacio con dos galer\u00edas de arte en el centro de la ciudad, tendr\u00e1n que ser estrat\u00e9gicos con la reapertura.<\/p>\n\n\n\n
\u00abLo que es importante para los cristianos y para la mayor\u00eda de la gente de fe, y espec\u00edficamente para los luteranos, es la idea de cuidar de nuestros vecinos. Dios me ama y yo comparto el amor de Dios con los dem\u00e1s. Y creo que eso es lo que estamos llamados a hacer en este momento y debemos tomar decisiones en el cuidado, en el servicio y en la responsabilidad no s\u00f3lo de\u2026 nuestros miembros sino de nuestras comunidades en las que estamos haciendo ministerio\u00bb, dijo Vergara. \u00abTenemos que tomar esa responsabilidad y ese cuidado como un mandato no s\u00f3lo del gobierno y los funcionarios de salud sino de nuestro Dios y tomarlo muy en serio\u00bb.<\/p>\n\n\n\n