Las\u00a0autoridades\u00a0camboyanas\u00a0deber\u00edan dejar de arrestar a las personas por expresar preocupaciones sobre el impacto de COVID-19 en Camboya y afirmar que est\u00e1n difundiendo las llamadas \u00abnoticias falsas\u00bb, dijo hoy Human Rights Watch.Human Rights Watch ha documentado los\u00a0arrestos de 17 personas\u00a0desde fines de enero de 2020 por compartir informaci\u00f3n sobre el coronavirus en Camboya.\u00a0Estos incluyen cuatro miembros o simpatizantes del opositor Partido de Rescate Nacional de Camboya (CNRP) disuelto, todos los cuales permanecen en prisi\u00f3n preventiva.\u00a0Las autoridades tambi\u00e9n arrestaron e interrogaron a una ni\u00f1a de 14 a\u00f1os que expres\u00f3 temores en las redes sociales sobre los rumores de casos positivos de COVID-19 en su escuela y en su provincia.\u00a0Doce fueron liberados despu\u00e9s de firmar promesas de no difundir \u00abnoticias falsas\u00bb en el futuro y de disculparse.<\/p>\n
\u00abEl gobierno de Camboya est\u00e1 haciendo un mal uso del brote de COVID-19 para encerrar a activistas de la oposici\u00f3n y otros que expresan preocupaci\u00f3n por el virus y la respuesta del gobierno\u00bb, dijo\u00a0Phil Robertson\u00a0, subdirector de Asia.\u00a0\u00abEl gobierno deber\u00eda dejar de abusar de los derechos de libertad de expresi\u00f3n de las personas y, en su lugar, centrarse en proporcionar al p\u00fablico informaci\u00f3n precisa y oportuna sobre COVID-19\u00bb.<\/p>\n
Hasta el 22 de marzo,\u00a086 casos de COVID-19\u00a0hab\u00edan sido reportados en el pa\u00eds.\u00a0El primer ministro Hun Sen inicialmente minimiz\u00f3 el riesgo de propagaci\u00f3n del virus en Camboya y el 30 de enero amenaz\u00f3 con\u00a0expulsar a reporteros u oficiales con m\u00e1scaras\u00a0de una conferencia de prensa.\u00a0El 17 de marzo, cambi\u00f3 de rumbo e impuso una\u00a0prohibici\u00f3n de 30 d\u00edas a las llegadas\u00a0de Italia, Alemania, Espa\u00f1a, Francia, Estados Unidos e Ir\u00e1n.\u00a0Sin embargo, los simulacros militares conjuntos que involucraron a cientos de soldados chinos procedieron seg\u00fan lo programado.<\/p>\n
Hasta el momento, Hun Sen no ha\u00a0implementado una campa\u00f1a de salud p\u00fablica\u00a0basada en un fuerte sistema de vigilancia de enfermedades, no ha desarrollado la infraestructura para realizar pruebas para detectar casos y contener el brote, ni ha\u00a0reconocido el grave riesgo que el virus\u00a0conlleva para su poblaci\u00f3n.\u00a0El n\u00famero relativamente bajo de casos reportados plantea la cuesti\u00f3n de si se realizan pruebas suficientes o si la informaci\u00f3n necesaria se comparte con las personas.<\/p>\n
Las 17 personas arrestadas, entre las cuales hay 5 mujeres, vinieron de 7 provincias: Siem Reap, Pursat, Koh Kong, Phnom Penh, Takeo, Kampot y Prey Veng.\u00a0Los acusados \u200b\u200benfrentan violaciones del c\u00f3digo penal que incluyen incitaci\u00f3n, conspiraci\u00f3n y difusi\u00f3n de informaci\u00f3n falsa.<\/p>\n
En un\u00a0discurso del\u00a09 de marzo\u00a0, Hun Sen amenaz\u00f3 directamente con arrestar a Long Phary\u00a0, un miembro del CNRP en la provincia de Prey Veng.\u00a0La polic\u00eda de Phnom Penh lo arrest\u00f3 el 18 de marzo y le dijo que el arresto surgi\u00f3 de una conversaci\u00f3n telef\u00f3nica en la que Long Phary discuti\u00f3 rumores sobre la propagaci\u00f3n del coronavirus en el pa\u00eds.\u00a0El gobierno no dijo c\u00f3mo se enter\u00f3 del contenido de una llamada telef\u00f3nica privada, pero en el pasado, el gobierno se ha involucrado en\u00a0escuchas telef\u00f3nicas no autorizadas\u00a0de activistas de la sociedad civil y miembros de la oposici\u00f3n pol\u00edtica.<\/p>\n
El 17 de marzo, la polic\u00eda de Phnom Penh arrest\u00f3 a Ngin Khean, un joven miembro de CNRP de 29 a\u00f1os de la provincia de Prey Veng.\u00a0Las autoridades alegaron que difundi\u00f3 \u00abnoticias falsas\u00bb en su p\u00e1gina de Facebook sobre el coronavirus.\u00a0Ngin Khean se encuentra en prisi\u00f3n preventiva en la prisi\u00f3n Prey Sar de Phnom Penh y ha sido acusado de conspirar e incitar a cometer un delito grave.<\/p>\n
El 11 de marzo, la polic\u00eda de Siem Reap arrest\u00f3 a Phut Thona Lorn (tambi\u00e9n conocido como \u00abLorn Ly\u00bb), un partidario local del CNRP.\u00a0Antes del arresto, Lorn Ly hab\u00eda compartido dos videos en su p\u00e1gina de perfil de Facebook en los que el orador dijo que el\u00a0gobierno de Camboya necesitaba asistencia del gobierno vietnamita\u00a0para saber acerca de una llegada extranjera a Camboya que dio positivo por el coronavirus.\u00a0Despu\u00e9s de que las autoridades acusaron a Lorn Ly de difundir \u00abnoticias falsas\u00bb, el tribunal provincial de Siem Reap lo acus\u00f3 de difundir informaci\u00f3n falsa.\u00a0La polic\u00eda dijo que hab\u00eda \u00abmonitoreado\u00bb la cuenta de Facebook de Lorn Ly durante una semana antes del arresto, pero no explic\u00f3 la base legal para esa vigilancia.\u00a0Est\u00e1 detenido en prisi\u00f3n preventiva en la prisi\u00f3n provincial de Siem Reap.<\/p>\n
El 18 de marzo, el Ministerio de Informaci\u00f3n afirm\u00f3 que 47 usuarios y p\u00e1ginas de Facebook hab\u00edan difundido informaci\u00f3n err\u00f3nea sobre el virus, con la intenci\u00f3n de causar temor en el pa\u00eds y da\u00f1ar la reputaci\u00f3n del gobierno.\u00a0El 20 de marzo, el ministro del Interior,\u00a0Sar Kheng, advirti\u00f3 que cualquiera que difunda informaci\u00f3n err\u00f3nea sobre COVID-19\u00a0\u00abpara provocar el caos\u00bb se enfrentar\u00e1 a acciones legales.<\/p>\n
Seg\u00fan el derecho internacional de los derechos humanos, el gobierno camboyano tiene la obligaci\u00f3n de proteger el derecho a la libertad de expresi\u00f3n, incluido el derecho a buscar, recibir e impartir informaci\u00f3n de todo tipo.\u00a0Los gobiernos son\u00a0responsables de proporcionar la informaci\u00f3n\u00a0necesaria para proteger y promover los derechos, incluido el derecho a la salud.\u00a0Las restricciones permitidas a la libertad de expresi\u00f3n por razones de salud p\u00fablica no pueden poner en peligro el derecho en s\u00ed.\u00a0Una respuesta respetuosa de los derechos a COVID-19 debe garantizar que la informaci\u00f3n precisa y actualizada sobre el virus, el acceso a los servicios, la notificaci\u00f3n de interrupciones del servicio y otros aspectos de la respuesta al brote est\u00e9n f\u00e1cilmente disponibles y accesibles para todos. .<\/p>\n
El hostigamiento del gobierno de Camboya a miembros y simpatizantes de la oposici\u00f3n pol\u00edtica en el contexto de COVID-19 es parte de una campa\u00f1a m\u00e1s amplia contra activistas de la sociedad civil, periodistas independientes y personas comunes y corrientes que expresan sus puntos de vista tanto en l\u00ednea como fuera de l\u00ednea, dijo Human Rights Watch.\u00a0El gobierno ha dicho en repetidas ocasiones que\u00a0adoptar\u00e1 una ley de \u00abnoticias falsas\u00bb\u00a0, una ley de delitos cibern\u00e9ticos y enmiendas a la ley de medios, todo lo cual es probable que reduzca el derecho a la libertad de expresi\u00f3n y facilite la vigilancia arbitraria y sin restricciones de los considerados disidentes. .<\/p>\n
La \u00faltima represi\u00f3n se basa en la campa\u00f1a gubernamental de hostigamiento y arresto de miembros y simpatizantes del CNRP desde que la Corte Suprema disolvi\u00f3 el partido por motivos pol\u00edticos en noviembre de 2017. Entre agosto y noviembre de 2019, las autoridades\u00a0arrestaron o detuvieron arbitrariamente a m\u00e1s de 60 miembros del CNRP\u00a0en varios cargos.\u00a0Muchos fueron acusados \u200b\u200bde incitaci\u00f3n y de tramar un golpe de estado porque se organizaron para recibir a los l\u00edderes del CNRP exiliados en su regreso planificado a Camboya el 9 de noviembre. Si bien las autoridades liberaron a muchos de los miembros del CNRP bajo fianza, todos los cargos penales en su contra siguen pendientes.<\/p>\n
\u00abEs realmente aterrador que durante una crisis nacional, el gobierno camboyano parezca m\u00e1s interesado en silenciar a los cr\u00edticos en l\u00ednea que emprender una campa\u00f1a masiva de informaci\u00f3n p\u00fablica de COVID-19\u00bb, dijo Robertson.\u00a0\u00abLos gobiernos extranjeros y los donantes que promueven los derechos humanos deben presionar al gobierno camboyano para que adopte un enfoque respetuoso de los derechos en su respuesta a la crisis COVID-19, comenzando por defender la libertad de expresi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n