{"id":13867,"date":"2020-01-31T10:14:51","date_gmt":"2020-01-31T16:14:51","guid":{"rendered":"http:\/\/conciencianacional.org\/?p=13867"},"modified":"2020-01-31T10:14:51","modified_gmt":"2020-01-31T16:14:51","slug":"pakistan-armonia-interreligiosa-se-ve-perturbada-tras-ataque-a-lugar-sagrado-de-los-sijs-en-pakistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/?p=13867","title":{"rendered":"(Pakist\u00e1n) Armon\u00eda interreligiosa se ve perturbada tras ataque a lugar sagrado de los sijs en Pakist\u00e1n"},"content":{"rendered":"<p><strong>Se inforpuestamente comenz\u00f3 por un \u00abaltercado entre dos grupos musulmanes\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>A inicios de enero de 2220, la etiqueta #NankanaSahib fue tendencia en las redes sociales en Pakist\u00e1n despu\u00e9s de que un gran n\u00famero de manifestantes rodearan el Gurdwara Janam Ashtam en Nankana Sahib y\u00a0amenazaran\u00a0con saquear el lugar sagrado de los sijs. La turba utiliz\u00f3 expresiones de odio contra la comunidad minoritaria sij y lanz\u00f3 piedras contra el gurdwara.<\/p>\n<p>En una\u00a0declaraci\u00f3n\u00a0emitida por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Pakist\u00e1n el 3 de enero de 2020, las autoridades culparon del incidente a un \u201caltercado entre dos grupos de musulmanes\u201d. Seg\u00fan los informes, los clientes del puesto de t\u00e9 de Zaman, situado frente al Gurdwara Janam Asthan participaron en un altercado que termin\u00f3 con la detenci\u00f3n del propietario del puesto de t\u00e9 y de algunos miembros de su familia que tambi\u00e9n estaban implicados.<\/p>\n<p>Aunque el altercado no estaba relacionado, el sobrino del due\u00f1o,\u00a0Muhammad Hassan, fue noticia recientemente\u00a0presuntamente por haber obligado a una chica sij a convertirse\u00a0al Islam para casarse con ella.<\/p>\n<p>Al enterarse del arresto de su t\u00edo, el hermano de Hassan, Imran Chishti, asumi\u00f3 que estaban a merced de la comunidad sij. En respuesta, Chishti reuni\u00f3 a un grupo que atac\u00f3 el gurdwara.<\/p>\n<p>En los\u00a0videos\u00a0que circulaban en las redes sociales se ve\u00eda a la turba cometiendo abusos. Se vio a Imran Chishti amenazando a la comunidad sij diciendo que el nombre de Nankana Sahib deber\u00eda cambiarse por \u201cGhulaman-e-Mustafa\u201d (que significa esclavo de Mustafa, el otro nombre del Profeta Mahoma) y que todos los gurdwaras ser\u00edan convertidos en mezquitas.<\/p>\n<p>El incidente fue condenado en las redes sociales y se pidi\u00f3 que el Gobierno interviniera inmediatamente para resolver el asunto. El periodista Shiraz Hassan comparti\u00f3 el video y pregunt\u00f3 d\u00f3nde estaba el Gobierno:<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">People from <a href=\"https:\/\/x.com\/hashtag\/Sikh?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Sikh<\/a> community are stuck inside the Gurdwara and many are in their homes fearing mob attacks <a href=\"https:\/\/x.com\/hashtag\/NankanaSahib?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#NankanaSahib<\/a> &#8211; where is the writ of the government???? <a href=\"https:\/\/t.co\/m5D91sAjZG\">https:\/\/t.co\/m5D91sAjZG<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Shiraz Hassan (@ShirazHassan) <a href=\"https:\/\/x.com\/ShirazHassan\/status\/1213104501525286912?ref_src=twsrc%5Etfw\">January 3, 2020<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.x.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p><em>La situaci\u00f3n en Gurdwara Janamasthan de Nankana Sahib sigue tensa \u2013 la polic\u00eda est\u00e1 tratando de controlar la situaci\u00f3n \u2013 muchas personas han rodeado el edificio del Gurdwara<\/em>.<br \/>\n\u2014\u2014\u2014\u2013<br \/>\nLas personas de la comunidad sij est\u00e1n atrapadas dentro del gurdwara y muchos est\u00e1n en sus casas temiendo ataques de la turba en Nankana Sahib \u2013 \u00bfd\u00f3nde est\u00e1 la orden del Gobierno?<\/p><\/blockquote>\n<p>En un tuit, la Comisi\u00f3n de Derechos Humanos de Pakist\u00e1n tambi\u00e9n critic\u00f3 el incidente:<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">HRCP is alarmed by the situation that has emerged today in <a href=\"https:\/\/x.com\/hashtag\/NankanaSahib?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#NankanaSahib<\/a> where a mob gathered outside the Gurdwara.<\/p>\n<p>&mdash; Human Rights Commission of Pakistan (@HRCP87) <a href=\"https:\/\/x.com\/HRCP87\/status\/1213133648708481025?ref_src=twsrc%5Etfw\">January 3, 2020<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.x.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p>La Comisi\u00f3n de Derechos Humanos de Pakist\u00e1n est\u00e1 alarmada por la situaci\u00f3n que ha surgido hoy en Nankana Sahib, donde una turba se reuni\u00f3 a las puertas de Gurdwara.<\/p><\/blockquote>\n<p>Imran Chishti se disculp\u00f3 luego por instigar a la gente, sin embargo, fue arrestado por la polic\u00eda que\u00a0abri\u00f3 una causa penal en su contra.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Imran who uttered objectionable words against Sikhs yesterday apologises today for his misconduct . <a href=\"https:\/\/t.co\/cTmThmvSgR\">pic.twitter.com\/cTmThmvSgR<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Khawaja Khalid Farooq (@Kkf50) <a href=\"https:\/\/x.com\/Kkf50\/status\/1213445507558850560?ref_src=twsrc%5Etfw\">January 4, 2020<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.x.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<blockquote class=\"translation\"><p>Me disculpo por todo lo que pas\u00f3 en Nankana Sahib, no fue esa la intenci\u00f3n. En el apogeo de las emociones, dije cosas que no deber\u00eda haber dicho. Me gustar\u00eda disculparme con la comunidad sij por mis acciones. Hemos vivido como hermanos durante a\u00f1os y siempre los respetaremos y a su lugar de culto.<\/p><\/blockquote>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\"><a href=\"https:\/\/x.com\/hashtag\/ImranChishti?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#ImranChishti<\/a> at insdad-e-deshshat gardi adalat (terrorism court) today, in 7 day jismani (physical) remand. State filed FIR # 6\/2020 u\/s 295A\/290\/291\/341\/506\/148\/149, 6 sound system\/7ATA (non bailable section under Anti Terrorism Act). Most likely 2-5 yr sentence. <a href=\"https:\/\/x.com\/hashtag\/NankanaSahib?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#NankanaSahib<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/M3FXiZ1qNt\">https:\/\/t.co\/M3FXiZ1qNt<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/tnCzqoYqT0\">pic.twitter.com\/tnCzqoYqT0<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Harinder Singh | \u0a39\u0a30\u0a3f\u0a70\u0a26\u0a30 \u0a38\u0a3f\u0a70\u0a18 (@1Force) <a href=\"https:\/\/x.com\/1Force\/status\/1214206738062282753?ref_src=twsrc%5Etfw\">January 6, 2020<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.x.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<blockquote class=\"translation\"><p>Imran Chishti en el tribunal de terrorismo hoy, en siete d\u00edas de prisi\u00f3n preventiva. El Estado present\u00f3 la denuncia 6\/2020\u00a0u\/s 295A\/290\/291\/341\/506\/148\/149, secciones 6 y 7 de la ley contra el terrorismo (secci\u00f3n por la que no puede ser liberado bajo fianza seg\u00fan la Ley Antiterrorista). Lo m\u00e1s probable es que la sentencia sea de 2 a 5 a\u00f1os.<\/p><\/blockquote>\n<p>Harmeet Singh, de la asociaci\u00f3n Young Singh Sewa Society Sri Nankana Sahib, habl\u00f3 para Global Voices sobre su experiencia dentro del gurdwara durante el ataque:<\/p>\n<div id=\"translation-tabs-4\" class=\"translation-tabs ui-tabs ui-widget ui-widget-content ui-corner-all\">\n<blockquote id=\"translation-tab-4\" class=\"translation ui-tabs-panel ui-widget-content ui-corner-bottom\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"ui-id-1\" aria-expanded=\"true\" aria-hidden=\"false\"><p>Estaba dentro del Gurdwara cuando ocurri\u00f3 el incidente. Nos est\u00e1bamos preparando para la oraci\u00f3n de la tarde para el Guru Gobind Singh. Una gran multitud se reuni\u00f3 fuera cantando lema, [fue] muy perturbador ya que algo como esto nunca hab\u00eda sucedido antes. Ten\u00edamos miedo de que da\u00f1aran el Gurdwara pero la Polic\u00eda (lleg\u00f3 y) manej\u00f3 el asunto amigablemente.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<p>La ministra federal de Derechos Humanos, Shireen Mazari, no ha emitido ninguna declaraci\u00f3n sobre el incidente, sin embargo, el primer ministro de Pakist\u00e1n, Imran Khan, tuite\u00f3:<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">The major difference between the condemnable Nankana incident &amp; the ongoing attacks across India on Muslims &amp; other minorities is this: the former is against my vision &amp; will find zero tolerance &amp; protection from the govt incl police &amp; judiciary;<\/p>\n<p>&mdash; Imran Khan (@ImranKhanPTI) <a href=\"https:\/\/x.com\/ImranKhanPTI\/status\/1213719619023884288?ref_src=twsrc%5Etfw\">January 5, 2020<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.x.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<blockquote class=\"translation\"><p>La mayor diferencia entre el condenable incidente de Nankana y los continuos ataques en toda India contra los musulmanes y otras minor\u00edas es la siguiente: el primero va en contra de mi visi\u00f3n y encontrar\u00e1 tolerancia y protecci\u00f3n cero del Gobierno, incluyendo la Polic\u00eda y el Poder Judicial;<\/p><\/blockquote>\n<p>Muchos internautas celebraron que los culpables fueran arrestados.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">No one will be allowed to spread Hate in the name of religion; No one will be above law in <a href=\"https:\/\/x.com\/hashtag\/Pakistan?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Pakistan<\/a> \ud83c\uddf5\ud83c\uddf0<br \/>The main culprit of <a href=\"https:\/\/x.com\/hashtag\/NankanaSahib?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#NankanaSahib<\/a> incident is ARRESTED!!<br \/>This is <a href=\"https:\/\/x.com\/hashtag\/NayaPakistan?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#NayaPakistan<\/a> led by <a href=\"https:\/\/x.com\/hashtag\/PMIK?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#PMIK<\/a> ; Rights of minorities will be protected on every cost. IA <a href=\"https:\/\/t.co\/smCAIy2fmK\">pic.twitter.com\/smCAIy2fmK<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Adnan Zaheer Khawaja (@Adnan_Zaheer) <a href=\"https:\/\/x.com\/Adnan_Zaheer\/status\/1213892011494924289?ref_src=twsrc%5Etfw\">January 5, 2020<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.x.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p>Nadie podr\u00e1 difundir el odio en nombre de la religi\u00f3n; nadie estar\u00e1 por encima de la ley en Pakist\u00e1n.<br \/>\n\u00a1\u00a1El principal culpable del incidente de Nankana Sahib est\u00e1 arrestado!!<br \/>\nEste es Naya Pakist\u00e1n dirigido por PMIK; los derechos de las minor\u00edas se proteger\u00e1n a toda costa.<\/p><\/blockquote>\n<p>https:\/\/twitter.com\/OpusOfAli\/status\/1213891246688784389<\/p>\n<blockquote><p><em>Imran, principal inculpado en el incidente de NankanaSahib, ha sido arrestado.<\/em><\/p>\n<p>Denuncia 6\/2020 u\/s 295A\/290\/291\/341\/506\/148\/ 149, qued\u00f3 registrada en la estaci\u00f3n de polic\u00eda de Nanakan.<br \/>\n\u2014\u2014\u2014\u2014-<br \/>\nExcelente. As\u00ed es como funciona una sociedad civilizada. Nankana Sahib.<\/p>\n<p>Mientras tanto, los futuros ministros est\u00e1n golpeando a los estudiantes en JNUViolence en India.<\/p><\/blockquote>\n<p>El ministro del Interior, el brigadier Ijaz Ahmed Shah (en situaci\u00f3n de retiro) visit\u00f3 el Nankana Sahab y asegur\u00f3 a la comunidad sij que los culpables ser\u00edan llevados ante la justicia.<\/p>\n<p>https:\/\/twitter.com\/RafiqueAhmedK19\/status\/1213759190151434241<\/p>\n<blockquote class=\"translation\"><p>El ministro del Interior visita Nankana Sahib, se re\u00fane con los sijs y todas las partes interesadas. Ordena que se acuse a los culpables de blasfemia y secciones de discurso de odio para penalizar estrictamente a los elementos que trataron de incitar un sentimiento de odio a las puertas del Gurduwara. La amistad sij-musulmana se proteger\u00e1 a todos los niveles.<\/p><\/blockquote>\n<p>El\u00a0Ministerio de Asuntos Exteriores de Pakist\u00e1n\u00a0dijo adem\u00e1s que el gurdwara permanece intacto y sin da\u00f1os. Todas las insinuaciones en sentido contrario, en particular las afirmaciones de actos de \u201cprofanaci\u00f3n y destrucci\u00f3n\u201d [\u2026] del lugar santo, no solo son falsas sino tambi\u00e9n maliciosas.<\/p>\n<p>Esta no es la primera vez que se ha atacado un\u00a0lugar religioso\u00a0o a las minor\u00edas en Pakist\u00e1n. La polic\u00eda ha registrado varios casos relacionados con la\u00a0conversi\u00f3n forzosa\u00a0de ni\u00f1as hind\u00faes y cristianas, o de hombre musulmanes que convierten por la fuerza a ni\u00f1as no musulmanas al Islam y luego se casan con ellas.<\/p>\n<p>Fuente: <a href=\"https:\/\/es.globalvoices.org\/2020\/01\/28\/armonia-interreligiosa-se-ve-perturbada-tras-ataque-a-lugar-sagrado-de-los-sijs-en-pakistan\/\">Global Voices<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se inforpuestamente comenz\u00f3 por un \u00abaltercado entre dos grupos musulmanes\u00bb A inicios de enero de 2220, la etiqueta #NankanaSahib fue tendencia en las redes sociales en Pakist\u00e1n despu\u00e9s de que un gran n\u00famero de manifestantes rodearan el Gurdwara Janam Ashtam en Nankana Sahib y\u00a0amenazaran\u00a0con saquear el lugar sagrado de los sijs. La turba utiliz\u00f3 expresiones [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":13863,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81,80,83],"tags":[85,86,136],"class_list":["post-13867","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-derechos-humanos","category-internacional","category-noticias","tag-internacional","tag-libertad-religiosa","tag-pakistan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13867"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13868,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13867\/revisions\/13868"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}