{"id":10718,"date":"2019-08-09T11:48:03","date_gmt":"2019-08-09T17:48:03","guid":{"rendered":"http:\/\/conciencianacional.org\/?p=10718"},"modified":"2019-08-09T11:48:03","modified_gmt":"2019-08-09T17:48:03","slug":"malasia-el-gobierno-malayo-obliga-a-aprender-la-grafia-arabe-islamica-a-ninos-no-musulmanes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/?p=10718","title":{"rendered":"(Malasia) El gobierno malayo obliga a aprender la graf\u00eda \u00e1rabe-isl\u00e1mica a ni\u00f1os no musulmanes"},"content":{"rendered":"<p><strong>No saben si podr\u00e1n continuar usando la palabra \u00abAllah\u00bb para indicar a Dios en las publicaciones religiosas, sin \u00abofender\u00bb a los musulmanes, pero en la escuela sus hijos estar\u00e1n obligados a aprender la graf\u00eda de la tradici\u00f3n \u00e1rabe-isl\u00e1mica: es el curioso caso de los cristianos de Sabah y Sarawak, los dos Estados orientales que componen la porci\u00f3n malaya de Borneo.<\/strong><\/p>\n<p>A partir del pr\u00f3ximo a\u00f1o, y\u00a0<strong>para cada escuela primaria loca<\/strong>l, el ministerio de Educaci\u00f3n de Kuala Lumpur ha introducido el\u00a0<strong>estudio de la escritura\u00a0<em>khat\u00a0<\/em>en el programa de\u00a0<\/strong><em><strong>Bahasa Melayu<\/strong>\u00a0<\/em>(lengua malaya).<\/p>\n<p><strong>El desarrollo de la graf\u00eda isl\u00e1mica est\u00e1 fuertemente relacionada con el Cor\u00e1n;<\/strong>\u00a0los cap\u00edtulos del libro sagrada son un texto com\u00fan y casi universal sobre la cual se basa.<\/p>\n<p>La iniciativa del gobierno suscit\u00f3 las protestas de algunas comunidades no musulmanas, especialmente de chinos y tamiles. Sostienen que\u00a0<strong>el aprendizaje de tal graf\u00eda no ayuda a los estudiantes a mejorar el conocimiento del malayo<\/strong>.<\/p>\n<p>Entre las voces m\u00e1s cr\u00edticas est\u00e1 la de los cristianos; sobre todo despu\u00e9s del \u00faltimo cap\u00edtulo de una\u00a0<strong>vieja controversia legal<\/strong>: el pasado 5 de agosto,\u00a0<strong>la Corte suprema de Sabah y Sarawak pospuso por la sexta vez su decisi\u00f3n sobre si los cristianos de la regi\u00f3n puedan usar la palabra \u00abAllah\u00bb<\/strong>\u00a0en los textos publicados para educar a los miembros de sus comunidades. Los musulmanes radicales consideran la palabra de pertenencia exclusiva del islam. Un\u00a0<strong>raro diccionario latino-malayo de 1631<\/strong>\u00a0demuestra sin embargo,\u00a0<strong>ya desde el inicio, el t\u00e9rmino \u00abAllah\u00bb era usado para definir a Dios en la Biblia en lengua local<\/strong>.<\/p>\n<p>Herman Shastri, secretario general del Consejo de las Iglesias (protestantes) (CCM), comenta as\u00ed la \u00faltima decisi\u00f3n del ejecutivo: \u00abNos estamos preguntando por qu\u00e9 el gobierno es tan titubeante en permitir a los cristianos de Sabah y Sarawak usar la palabra \u2018Allah\u2019, pero quiere que los no musulmanes aprendan la graf\u00eda\u00a0<em>Khat\u00bb.<\/em><\/p>\n<p>\u00abEntonces\u00a0<strong>tambi\u00e9n los estudiantes cristianos deber\u00edan estar autorizados a estudiar la caligraf\u00eda \u00e1rabe-cristiana<\/strong>&#8211; concluye Shastri-. Desde hace siglos, los cristianos en Oriente Medio usan Biblias que est\u00e1n escritas en lengua \u00e1rabe.Muchos vers\u00edculos, oraciones e himnos escritos en \u00e1rabe adornan nuestros lugares de culto\u00bb.<\/p>\n<p><strong>La cuesti\u00f3n legal sobre el uso de \u00abAllah\u00bb entre los cristianos data del 2008<\/strong>, cuando el gobierno amenaz\u00f3 revocar el permiso de publicaci\u00f3n al\u00a0<em>Herald Malasya-\u00a0<\/em>el m\u00e1s importante peri\u00f3dico cat\u00f3lico. La Iglesia se opuso y cit\u00f3 en juicio al ejecutivo por violaci\u00f3n del\u00a0<strong>derecho constitucional a la libertad religiosa<\/strong>. Desde entonces el tema- y su relativo curso judicial- se convirti\u00f3 en un argumento muy sensible, hasta el grado de desencadenar olas de violencia, ataques precisos contra iglesias y lugares de culto cristianos,\u00a0<strong>secuestros y profanaci\u00f3n<\/strong>\u00a0de libros sagrados.<\/p>\n<p>Fuente:<a href=\"http:\/\/www.infocatolica.com\/?t=noticia&amp;cod=35519\"> InfoCat\u00f3lica<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No saben si podr\u00e1n continuar usando la palabra \u00abAllah\u00bb para indicar a Dios en las publicaciones religiosas, sin \u00abofender\u00bb a los musulmanes, pero en la escuela sus hijos estar\u00e1n obligados a aprender la graf\u00eda de la tradici\u00f3n \u00e1rabe-isl\u00e1mica: es el curioso caso de los cristianos de Sabah y Sarawak, los dos Estados orientales que componen&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/?p=10718\">Seguir leyendo <span class=\"screen-reader-text\">(Malasia) El gobierno malayo obliga a aprender la graf\u00eda \u00e1rabe-isl\u00e1mica a ni\u00f1os no musulmanes<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":10700,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81,80,83],"tags":[85,86,378],"class_list":["post-10718","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-derechos-humanos","category-internacional","category-noticias","tag-internacional","tag-libertad-religiosa","tag-malasia","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10718"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10719,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10718\/revisions\/10719"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}